(Kunztkrieg/Artwar 2012)GERMAN VERSION
20.06.2012
English VERSION
JAPANESE VERSION
Oggi l’associazione INZEKT eV ha ricevuto dal tribunale di Berlino un ordine di sfratto per gli spazi del 5° piano, la galleria del 4° piano e il teatro. Ci si aspetta che a breve verrà emesso un ordine ufficiale.
Sospettiamo fortemente che nei prossimi giorni potrebbero essere presi provvedimenti contro ogni singolo artista che a questo punto potrà essere interpellato in quanto persona fisica.
E così il Tacheles viene lasciato morire, nel cuore di Mitte: questo è il segnale dell’abisso in cui Berlino e la nostra società in generale stanno cadendo.
HOW LONG IS NOW?
NOW IS NOW
Berlino oggi ha perso tantissimo!
gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, info@rak-berlin.org, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de,sabine-almut.auerbach@verdi.de, berthold.bose@verdi.de, edda.redeker@verdi.de, olaf.behm@hsh-nordbank.com, info@hwbloecker.de,astrid.balduin@hsh-nordbank.com, Rainer.Klemmt-Nissen@hgv.hamburg.de, guenter.femers@hsh-nordbank.com, rune.hoffmann@hsh-nordbank.com,peter.mentner@hsh-nordbank.com, office@tacheles.de
CONTINUATE A MANDARE LE VOSTRE MAIL DI SUPPORTO
Gentile Sig.ra/Sig.
Il Tacheles ha perso una causa importante oggi 20.6.2012.
La casa, i suoi artisti, il progetto ventennale che rappresentano, simbolo della città, stanno per essere distrutti per sempre. Fermate lo sfratto. L’arte non è mercato libero.
Cordiali saluti
_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles: ____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ******************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team
